product Series
Séries de produits

Our product-series described:
Voici la description de nos différentes séries de produits:

Picture


ATTEMPT-Grade (Red-Label)
Grade-ATTEMPT (Étiquette rouge)

Planning a TT up L'Alpe d'Huez or a PB at the Mt.Ste.Anne World Cup? Make the ATTEMPT.

Vous planifiez monter l'Alpe d'Huez ou réaliser un objectif personnel à la coupe du monde au Mont Sainte-Anne? ATTEMPT est pour vous.
Picture

PROFESSIONAL-Grade (Silver-Label)
Grade-PROFESSIONAL (Étiquette argent)

Tackling Paris-Roubaix or the Trans-Rockies?  Need to place in the money but don't have a full-time mechanic on staff? Go PRO'.

Vous vous attaquez au Paris-Roubaix ou bien au Trans-Rockies? Vous souhaitez faire un bon investissement, mais vous n'avez pas un mécanicien personnel? Optez pour PRO.
Picture

LEGEND-Grade (Green-Label)
Grade-LEGEND ((Étiquette verte)

Cruising down to the café?  How you get there is more important than getting there?  You are the Urban LEGEND.

Pour votre promenade au café du coin. Comment vous y allez est plus important que la destination? Vous êtes un Légende Urbaine.
Picture

series REFERENCE series

Our frames and forks are rolling test-beds for our component series.  The wheeled equivalent of a studio-reference monitor speaker.  Or an 18% photographic gray card.  Completely unbiased.

Nos cadres sont des bancs de tests pour nos composantes. L'équivalent sur roues d'un haut-parleur de référence d'un studio d'enregistrement ou d'une carte grise normalisée à 18% utilisée en photographie. Complètement objectif.